Legendary Welsh Stones - British Goblins CT031

Legendary Welsh Stones

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 4 Chapter 3

by

Wirt Sikes

Ancient Welsh stones that could move about by themselves and how the Saxon King Edgar the Peaceable passed a law forbidding Stone Worship. How stones could be linked to water, such as the healing powers of Canna's Chair which only worked after drinking from St. Canna's Well. Sikes also tells us about Talking Stones, Expanding Stones and the Stone of Invisibility which is one of the Thirteen Treasures of Britain.

Running Order:

• Personal Attributes of Legendary Welsh Stones 1:46
• Stone Worship 2:43
• Canna's Stone Chair 3:40
• Miraculous Removals of Stones 4:45
• The Walking Stone of Eitheinn 5:32
• The Thigh Stone 6:26
• The Talking Stone in Pembrokeshire 7:47
• The Expanding Stone 9:12
• Magic Stones in the 'Mabinogion' 10:07
• The Stone of Invisibility 10:15
• The Stone of Remembrance 11:29
• Stone Thief-catchers 12:45
• Stones of Healing 14:09
• Stones at Cross-roads 15:40
• Memorials of King Arthur 17:19
• Round Tables, Carns, Pots, etc. 17:38
• Arthur's Quoits 19:14
• The Gigantic Ross-tossers of Old 19:49
• Mol Walbec and the Pebble in her Show 20:25
• The Giant of Trichrug 22:10
• Giants and the Mythology of the Heavens 23:21
• The Legend of Rhitta Gawr 24:00

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronounciations right for you.

Canna
Eitheinn
Mol Walbec
Trichrug
Rhitta Gawr
Edgar the Peacable
Canute
Carmarthenshire
Canna's Stone

Saint Canna's Chair

Llangan
Ffynon Canna
Parc y Fontwent
     'Llangan, dyma'r fan'
     (Llangan, here is the spot'
Nennius
Anglesea
Cerevus
Menai
Builth
King Arthur
Cabal
Troynt
Carn Cabal
Giraldus
Maen Morddwyd
Hugh, Earl of Chester
King Henry I
Llechlafar
River Alyn
St. David's Church, Pembrokeshire
St. Gowan's Chapel
Caerleon, Monmouthshire
Ring of Luned
Owen, son of Urien
Ring of Gyges
Rhonabwy
Iddawc
Peredur
Etlym
St. David's, Llanfaes
Mowddwy
St. Tydecho
Maelgwyn Gwynedd
Maenhir
Dysgwylfa
Crumlyn, Monmouthshire
Llanberis
Canrig Bwt
Adrian
Denbighshire
Llanfihangel
Dolwillim
River Tawe
Merlin
River Sawdde
Llangadock
Mynydd Du
Pen Arthur
Cader Idris
Dolgelly
Machynlleth
Castle of Hay
Llowes Churchyard
Hu Gadarn
Cadwaladr
Rhitta Gawr
Brutus
Idris Gawr
Cymry
Côr Gawr
Killara
Cardiganshire
Gwydion
Gwyn, son of Nudd

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Mystic Wells - British Goblins CT030

Mystic Wells

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 4 Chapter 2

by

Wirt Sikes

All about the beheading of St. Winnifred and the mystic well that sprang up where her head fell. How the waters of mystic wells can be either beneficent or malicious - they can cure diseases, mental or physical, as well as curing love-sickness. Sikes also tells us sooe of the stories associated with Barry Island.

Running Order:

• Their Good and Bad Dispositions 1:46
  
• St. Winifred's Well 4:48
  
• The Legend of St. Winnifred 6:35
  
• Miracles 9:28
  
• St. Tecla's Well 11:50
  
• St. Dwynwen's 12:44
  
• Curing Love Sickness 13:00
  
• St. Cynfran's 14:30
  
• St. Cynhafal's 15:23
  
• Throwing Pins in Wells 15:32
  
• Warts 15:36
  
• Barry Island and its Legends 17:08
  
• Ffynon Gwynwy 20:22
  
• Propitiary Gifts to Wells 21:02
  
• The Dreadful Cursing Well of St. Elian's 23:09
  
• Wells Flowing with Milk 25:34
  
• St. Illtyd's 25:50
  
• Tafi's Well 28:40
  
• Sanford's Well 29:31
  
• Origins of Superstitions of this Class 30:48
  

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronounciations right for you.

St. Winifred
St. Tecla
St. Cynfran
St. Cynhafal
Barry Island
Ffynon Gwynwy
St. Elian's
St. Illtyd's
Tafi
Sanford
Lourdes, France
Cambria
Ffynon Mair (Well of Mary)
Holywell
Duke of Westminster
Drayton
St. Winifred, or Gwenfrewi
Elerius
Robert of Salop
Cotton MSS.
Caradoc
St. Beino
Lethean
Denbighshire
Gwern Degla
Llandegla
Llandwyn, Anglesea
Dan Cupid
Ffynon Dwynwen (Fountain of Venus)
Iolo MSS.
Seithenhin the Drunkard
Aphrodite
     'Rhad Duw a Chynfran lwydd ar y da!'
     (the grace of God and blessed Cynfran on the cattle)
Brychan
Abergeleu
St. George's Well
Pennant
Mars
Llangynhafal parish, Denbighshire
Gloucestershire
Barry Island, near Cardiff
St. Barruc, or Barri
Lord Windsor
St. Cadoc
Gwalches
Merlin
Camarthen
Etna
Stromboli
Typhonn
Vulcan
Camden
Malkin
Ffynon Gwynwy, near Llangelyniin church, Carnarvonshire
Archaeologia Cambrensis
Pliny
Clitumnus
Cyff-elian
Llanelian, Denbighshire
Penrhos
Gower, near Swansea
John the Baptist
Canute
River Taff
Newton Nottage, Glamorganshire

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

 

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Powers of Bells - British Goblins CT029

 

The Powers of Bells

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 6

by

Wirt Sikes

In this chapter, we learn that the sound of Brass bells can break enchantments, how they could exorcise spirits and even foretell storms. Sikes also tells us the story of how a stolen Church Bell was carried home to Wales by a very determined horse.

• Base of the Primeval Mythology 0:54
• Bells and their Ghosts 1:36
• The Bell that committed Murder and was damned for it 3:55
• The Occult Powers of Bells 7:32
• Their Work as Detectives, Doctors, etc. 9:43
• Legend of the Bell of Rhayader 11:24
• St. Illtyd's Wonderful Bell 14:20
• The Golden Bell of Llandaff 14:32

  

Names Used in this Section

All proper names and words in Welsh or other languages are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Rhayader
St. Illtyd
Llandaff
Mississipi
Aberdovey
Crumlyn
Langorse Pool, Breconshire
Trefethin
St. Cadoc
Llewellyn ap Iorweth, Lord of Caerleo
Caerleon, Monmouthshire
Bangu
Llanfair Duffryn Clwyd
Pembrokeshire
St. Paul's
Cromwellian
St. David's
Ramsey Sound
Glamorgan
River Taf
Llantwit Major
King Arthur
St. Oudoceus

 

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Death and Burial - British Goblins CT028

Wedding Customs

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 7

by

Wirt Sikes

Find out all the customs about food and drinking, especially Beer, by a coffin, how important Salt is, the Sin-Eater (and whether the stories are true or not), the Scapegoat and Welsh funeral possessions. We learn about praying at crossroads where criminals may have been buried. Sikes also tells us about the Grassless Grave and the Parson's Offerings.

• Death and Burial 1:50
• The Gwylnos 2:49
• Beer-Drinking at Welsh Festivals 3:24
• Food and Drink over the Coffin 3:56
• Sponge Cakes at Modern Funerals 6:00
• The Sin-Eater 6:45
• Welsh Denial that this Custom ever existed 7:48
• The Testimony concerning it 8:08
• Plate of Salt on Corpse's Breast 12:07
• Superstitions regarding Salt 15:05
• The Scapegoat 17:32
• The St. Tegla Cock and Hen 18:13
• Welsh Funeral Processions 19:51
• Praying at Crossroads 20:29
• Superstition regarding Criminals' Graves 20:44
• Hanging and Welsh Prejudice 21:03
• The Grassless Graves 22:40
• Parson's Penny, or Offrwm 24:40
• Old Shows to the Clerk 25:59
• Arian y Rhaw, or Spade Money 26:32
• Burials without Coffin 29:06
• The Sul Coffa 30:07
• Planting and Strewing Graves with flowers 32:28

Names Used in this Section

All proper names and words in Welsh or other languages are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

 

• Gwylnos
• St Tegla
• Offrwm
• Arian y Rhaw
• Sul Coffa
• Pennant
• Thomas Myddleton
• Coranich
•      'cum mago dolore et clamore cognatorum et propinquorum omnium'
•      'Claddu y marw ac at y cwrw' (To bury the dead, and to the beer')
• Cymru Fu
• Cwrw brwd

 

Pic: Giving Food over the Coffin

 

• Llancaiach
• Servis & Humphrey
• Rev. E. L. Barnwell
• Malkin
• John Aubrey
• Lansdwone Mss.
• Hereford
• Rosse
• 'ipso facto'
• Dynder (nolens volens)
• Brecon
• Llangors
• Mr. Gwin
• Bishop White Kennet
• Amersden, Oxford
• Ludlow
• Mr. Matthew Moggridge, Swansea
• Llandebie
• Chepstow
• Mr. Allen, Pembrokeshire
• Mr. E. A. Freeman
• Mr. Eugene Schulyer
• iskatchi
• Cardiganshire
• Cardiff
• Aaron
• Wrexham & Ruthin, Llandegla
• Clwyf y Tegla
• Pater Noster
• Metellus, conqueror of Macedon
• Montgomeryshire
• John Newton
• Welshpool
• Defynog, Breconshire
• Llanrhaiadr-yn-Mochnant
•       'cyfneseifiaid' (next-of-kin)
•       'yr hen glochydd'
•      'cadach deupen
• Richard Griffith, Trefeglwys
• Thomas Dinelly
• Ivan the Harper
• Williams of Merllyn
• Richard the Harper
• Llanfwrog
• Dafydd y Garreg Wen (David of the White Stone)
• Toriad y Dydd (the Dawn)
• Glamorganshire
• Cymbeline 
• Milford Haven
• Fidele

Pic: Dafydd y Garreg Wen

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Wedding Customs - British Goblins CT027

Wedding Customs

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 6

by

Wirt Sikes

Ancient Wedding Customs of the Welsh, including the custom of bidding for wedding gifts and the importance of the person doing the Bidding! We learn how to steal a Bride away and how to reform a wife who hen-pecks her husband.

• Wedding Customs 0:54
• The Bidding 1:36
• The Gwahoddwr 3:55
• Forms of Cymmhorth 7:32
• Horse-Weddings 9:43
• Stealing of a Bride 11:24
• Obstructions to the Bridal Party 14:20
• The Gwyntyn 14:32
• Chaining 15:10
• Evergreen Arches 16:56
• Strewing Flowers 17:45
• Throwing Rice and Shoes 18:00
• Rosemary in the Garden 20:22
• Names after Marriage 23:36
• The Coolstrin 24:10
• The Ceffyl Pren 27:49

Names Used in this Section

All proper names and words in Welsh or other languages are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Cymmhorth
Gwahoddwr
Gwyntyn
Coolstrin
Ceffyl Pren
Pembroke, Cardigan and Carmarthen
Cardiff
Ty'r Bwci
Llanfair ar y Bryn
Owen Gwynt
Elen Morgan
Llewelyn & Margaret Gwynt
Evan Gwyn, Maes y Blodau
Gwladys & Hannah
Mary Bowen, Llwyn y Fedwen, llannon
Rhys Morgan, Castell y Moch
Howel, Gruffydd, & Gwenllian Morgan
Pant y Clacwydd
Llansadwrn
Cwrw da
Nos Blaen
Priodas Cymmhorth
Cyfarfod Cymmhorth
Merry Andrew

Pic: The Old-Time Gwahoddwr

Carmarthenshire
Glamorganshire
Malkin
'toujours trop tard'
'Les Brigands'

Gwrando, leidr hoyw'r ddafad,
Ai ti sydd yma heddyw'n geidwad?
Ai dyna y rheswmcloi y drysau
Rhag dwyn y wreigan liw dydd goleu

Sketty
Sabines
Apuleius
Sabine Virgins
Rector of Merthyr
Tenby
Herefordshire
Lampeter
Mr. & Mrs. Jones of Glandennis
Roberts of the Dingle
Williams of Pwlldu
Jones of Nevada
John Thomas
Betty Willkiams
Dick Shon
skimitry or skimmington
Clos (breeches)
Breconshire

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Courtship and Marriage - British Goblins CT026

Courtship and Marriage

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 5

by

Wirt Sikes

Welsh customs of courtship and marriage. Sikes tells us about the Welsh Goddess of Love, later known as St. Dwynwen and how commonplace was the Welsh custom of 'Bundling' or 'courting abed'! We learn about romantic divination and how a Maid may find herself in trouble with the fairies if she is not a 'true maid'. He finishes the chapter by discussing divination by the Knife and the Sheath!

• Courtship and Marriage
• Planting Weeds and Rue on the Graves of Old Bachelors
• Special Significance of Flowers in connection with virginity
• The Welsh Venus
• Bundling, or Courting Abed
• Kissing Schools
• Rhamanta
• Lovers' Superstitions
• The Maid's Trick
• Dreaming on a Mutton Bone
• Wheat and Shovel
• Garters in a Lovers' Knot
• Egg-Shell Cake
• Sowing Leeks
• Twca and Sheath

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Rhamanta
Twca and Sheath
Howell the Good
Dwynwen, daughter of Brychan

St. Dwynwen - Artwork © Jonathon Earl Bowser – www.JonathonArt.com

Anglesea
Thomas Stephens
Sopen, sypio
Pontypool
Caru yn y gwelu (courting abed)

Bundling, or Courting Abed

Myrdim, Carmarthenshire
Pemrokeshire
Glamorganshire

Y sawl sydd i gydfydio,
Doed i gydgribinio!

'Dyma'r twca, p'le mae'r wain?' (Here's the twca, where's the sheath?)

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Welsh Christmas - British Goblins CT025

Welsh Christmas

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 4

by

Wirt Sikes

All about bell-ringing competitions between villages at Christmas time, the 'Pipes of the Watch' who wake the echoes in the early morning. We also hear about the games, music and Eisteddfodau of Christmas. Sikes tells us about the origins of Boxing Day and the Druid feast of Alban Arthur, celebrated at the Winter Solstice.

• Nadolig, the Welsh Christmas 1:35
  
• Bell-ringing 3:13
• Carols 4:20
  
• Dancing to the Music of the Waits 6:37
  
• An Evening in Carmarthenshire 8:44
  
• Shenkin Harry, the Preacher, and the Jig Tune 12:26
  
• Welsh Morality 13:03
  
• Eisteddfodau 14:26
  
• Decorating Houses and Churches 16:04
  
• The Plygain 17:40
•  The Colliers Star 18:47
• he Christmas Thriftbox 19:24
• Pagan Origin of Christmas 21:52
  

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Nadolig
Shenkin Harry
Eisteddfodau
Plygain
Arthur & Merlin
Waits (band of wandering musicians)

 

Bell-Ringing

Cowbridge
Aberdare
Penarth
St. Fagan's
Llantrisant
Llanblethian
ayont the twal
Bacchus
Glamorganshire
Rev. Evan Harris
Stendahl
Hellas
Pindar
Sophocles
Phidias
Praxiteles
Herodotus
Llandaff Cathedral
Gwynt traed y meirw (wind blowing over the feet of corpses)
Bethlehem
Belgium
Rhodd Nadolig - Christmas gift

 

The 'Thrift' Box

Viscount Palmerston
London
'jour de l'an'
Alban Arthur
Avagddu
Hea
Gorsedd
Cerridwen
Awen
Herefordshire

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Midsummer Eve - British Goblins CT024

Midsummer Eve to Hallowe'en

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 3

by

Wirt Sikes

All about Midsummer Eve and the Beltane Fires that precede it leading up to Hallowe'en. Sikes tells us about the Three Nights for Spirits that occur at Halloween - a time at which ghosts and fairies walk abroad. He also talks about bobbing for apples and the Fourth of July celebrations in the States, Guy Fawkes' Night and how important it is that it never be forgotten.

• Midsummer Eve 0:56
  
• The Druidic Ceremonies at Pontypridd 1:56
  
• The Snake Stone 3:40
  
• Beltane Fires 4:32
  
• Fourth of July Fires in America 4:42
  
• St. Ulric's Day 6:10
  
• Carrying Cynog 6:44
  
• Marketing on Tombstones 8:06
  
• The First Night of Winter 8:28
  
• The Three Nights for Spirits 8:40
  
• The Tale of Thomas Williams the Preacher 9:30
  
• All Hallows Eve Festivities 10:22
  
• Running through Fire 11:17
  
• Quaint Border Rhymes 12:03
  
• The Puzzling Jug 12:58
  
• Bobbing for Apples 14:08
  
• The Fiery Features of Guy Fawkes' Day 15:12
  
• St. Clement's Day 16:35
  
• Stripping the Carpenter 16:59

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Pontypridd
Beltane
St. Ulric
Cynog
Thomas Williams
Guy Fawkes
St. Clement
St. John's Eve
Myfyr Morganwg
Kali
Belenian
Geleiniau Nadroedd
Sun-god Beal
Barnabe Googe
Naogeorgius

'Wheresoever Huldryche hath his place, the people there brings in
Both carpes and pykes, and mullets fat, his fauour here to win.'

Brychan Brycheiniog
Defynog
Nos Calan Gauaf
Nos Cyn Gauaf
Teir Nos Ysprydnos
Mary
'Wissel wassel, bread and possel,
Cwrw da, plas yma'
Twco am falau
crwc
gwyntyn
Bishop Sanderson
Moloch
Pembrokeshire

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Sundry Lenten Customs - British Goblins CT023

Sundry Lenten Customs

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 2

by

Wirt Sikes

All about traditions and customs occurring around Lent in old Wales. Sikes tells us all about Hot Cross Buns and how they are tied up in a bag, the ceremony of 'Lifting' women high into the air that takes place at Easter, and the possible origins of April Fool's Day. He talks about the Maypole and the giving of Birch rods as a token of love, as well as the battle between the Winter and Summer Kings that takes place each Mayday.

• Sundry Lenten Customs 0:57
  
• Mothering Sunday 1:58
  
• Palm Sunday 2:09
  
• Flowering Sunday 2:15
  
• Walking Barefoot to Church 2:52
  
• Spiritual Potency of Buns 3:18
  
• Good Friday Superstitions 4:20
  
• Making Christ's Bed 4:26
  
• Bad Odour of Friday 5:00
  
• Unlucky Days 5:20
  
• Holy Thursday 6:00
  
• The Eagle of Snowdon 6:18
  
• New Clothing at Easter 6:57
  
• Lifting 7:33
  
• The Crown of Porcelain 8:10
  
• Stocsio 9:05
  
• Ball-Playing in Churchyards 11:00
  
• The Tump of Lies 12:35
  
• Dancing in Churchyards 13:13
  
• Seeing the Sun Dance 14:10
  
• Calan Ebrill, or All Fools' Day 14:56
  
• May Day 15:42
  
• The Welsh Maypole 16:33
  
• The Daughter of Lludd llaw Ereint 17:31
  
• Carrying the Kings of Summer and Winter 18:45
  

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Snowdon
Stocsio
Calan Ebrill
Lludd llaw Ereint
Monmouthshire
Cardiff
Pembrokeshire
Tenby
Brahmins of India
Giraldus
Thor
Hampshire
Bragawd

pic. Lifting

Rhag i'r feinwen losgi ei thalcen ('Lest the maiden burn her forehead')
Aberconwy
Pen Twthil
Dr. Fosbrooke
St. Dogmell's Parish
'Cnwc y Celwydd' videlicet
Aberedwy
Malkin
St. Almedha, Breconshire
Ffwl Ebrill
Saturnalia
Bedwen
Bedw
Collen
Mabinogi
Kilhwch & Olwen
Gwyn ap Nudd
Gwythyr
Greidawl
Arthur
Defynog
Yo ho!

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Quaint Old Customs - British Goblins CT022

Quaint Old Customs

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 3 Chapter 1

by

Wirt Sikes

Quaint Old Customs tells us to rise early on New Year's morning to bring good luck, the Mari Lwyd procession from house to house and the story of the Cutty Wren. Sikes also tells us about St. David, St. Patrick and the wearing of the leek.

• Serious Significance of seemingly Trivial Customs 2:32
  
• Their Origins 2:45
  
• Common Superstitions 3:37
  
• The Age We Live in 4:10
  
• Days and Seasons 6:11
  
• New Year's Day 6:32
  
• The Apple Gift 6:40
• Lucky Acts on New Year's morning 8:23
  
• The First Foot 9:20
  
• Showmen's Superstitions 9:34
  
• Levy Dew Song 10:51
  
• Happy New Year Carol 11:49
  
• Twelfth Night 12:34
  
• The Mary Lwyd 12:40
• The Penglog 14:25
• The Cutty Wren 15:11
• Tooling and Sowling 15:52
• St. Valentine's Day 16:45
• St. Dewi's Day 17:45
• The Wearing of the Leek 19:10
• The Traditional St. David 23:41
• St. Patrick's Day 27:54
• St. Patrick a Welshman 28:00
• Shrove Tuesday 29:44

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Bodleian Library
Levy Dew
Mari Lwyd
Penglog
Sowling
St. Valentine
St. Dewi
St. David
St. Patrick
Luther
Glamorganshire

pic. New Year's Apple

Cardiff

pic. Three Rays

Avagddu
Pembrokeshire
Jonah
Llef i Dduw

Blwyddyn newydd dda i chwi,
Gwyliau llawen i chwi,
Meistr a meistres bob un trwy'r ty,
Gwyliau llawen i chwi,
Codwch yn foreu, a rheswch y tan,
A cherddwch i'r ffynon i ymofyn dwr glan.

awen
Aberconwy (Conway)
Carnarvonshire
Gwent
Morganwg
Rhymney Dingle

pic: Cutty Wren song

soûl
St. George
St. Andrew
Cardigan
Carmarthen
Lampeter
Manby
Cymhortha
Poictiers
Cressy

Pistol & Fluellen

Glyn Hodnant
Teify
Llandewi Brefi
Abel, Noah, Thomas, Peter, Paul & David
William the Conqueror
Llandeilo Talybont
Llantwit Major
Rosina
Iolo MSS
Crammwythau (pancakes)

 

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

The Corpse Candle - British Goblins CT021

The Corpse Candle

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 9

by

Wirt Sikes

Corpse Candles are ghostly candle lights that allow us to see through the veil, or seen as an omen of forthcoming doom. How the candle lights are not tricked and how they can be seen coming from the mouth of a corpse. Sikes tells us the story of Morris Griffith and the 'Light before the Burying' as well as how Corpse Candle lights can be seen on the surface of water and streams. He finishes off by discussing the origins of the phantoms of the spirit world which ends the last chapter of Book 2 of British Goblins.

• The Corpse Candle 0:55
  
• Its Peculiarities 2:12
  
• The Woman of Caerau 4:05
  
• Grasping a Corpse Candle 6:26
  
• The Crwys Candle 7:24
  
• Lights issuing from the Mouth 8:39
  
• Jesting with the Canwyll Corph 9:48
• The Candle at Pontfaen 12:18
  
• The Three Candles at Golden Grove 15:21
  
• Origin of Death-Portents in Wales 16:02
  
• Degree of Belief prevalent at the Present Day 17:28
  
• Origin of Spirits in General 19:34
  
• The Supernatural 19:56
  
• The Question of a Future Life 21:30

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Caerau
Crwys Candle
Canwyll Corph
Pontfaen
Aneurin
Llandovery
Cymry
Flambeau
Lledrith
Cardiff
Marquis of Bute
John Richards
'O wi! O Dduw!'
Jenny fach, Hach
Thomas Mathews
Liber Landavenis
St. Samson
St. Bubricius
William John
Lanboydi
Carmarthenshire
Morris Griffith
Pembrokeshire
Tre-Davydd
Llanferch-Llawddog
Mr. Higgon
Joshua Coslet
Heol Bwlch y Gwynt (Windgap Lane)
Llandilo Fawr parish
Prophet Jones
Golden Grove
Earl of Cawdor
St. David
King Arthur
Pelagian
Gwrach y Rhibyn
Cyhyraeth
Cambridgeshire
Evansville, Indiana
Feast
Tolaeth
Disraeli
Lothair
Plato
Aristotle

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Tolaeth Death Sounds - British Goblins CT020

Tolaeth Death Sounds

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 8

by

Wirt Sikes

The Tolaeth Death Sounds includes the strange sounds that foretell death, the story of John Clode and his wife who heard the coffin arrive in their home two days before their son died! Sounds of rapping, knocking, people moving are all commonplace. Sikes tells us the story of the railway accident at Pontypridd, and a couple living nearby heard ghostly footsteps upstairs in their house. Edward Lloyd heard a ghostly voice while lying ill in bed. We hear about the Goblin Funeral which can precede a real funeral by several days. The Cwn Annwn, or Dogs of Hell, howl through the air and the story of Pwyll. King Arthur and the Wild Hunt.

Running Order:

• The Tolaeth Death Portent 0:54
  
• Its various forms 1:40
  
• The Tolaeth before Death 1:53
  
• Ewythr Jenkin's Tolaeth 6:00
  
• A Modern Instance 7:54
• The Railway Victim's Warning 9:10
  
• The Goblin Voice 10:10
  
• The Voice from the Cloud 11:12
  
• Legend of the Lord and the Beggar 12:25
  
• The Goblin Funeral 14:02
  
• The Horse's Skull 15:13
  
• The Goblin Veil 16:24
  
• The Wraith of Llanllwch 17:19
  
• Dogs of Hell 18:32
  
• The Tale of Pwyll 19:46
  
• Spiritual Hunting Dogs 22:55
  
• Origin of the Cwn Annwn 22:28

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Tolaeth
Ewythr Jenkin
Llanllwch
Pwyll
Cwn Annwn
Blaenporth, Cardiganshire
Teulu
Gwenllian
Jenny
Llynwent, Radnorshire
Pontypridd
Mary
Edward Lloyd, Llangurig
'Y mae nenbren y ty yn craccio' (the upper beam of the house cracketh)
'Fe dor yn y man' (it will presently break)
'Dyna fe yn tori' (there it breaks)
John, son of Watkin Elias Jones, Mynyddyslwyn
Iolo MSS
Rees Thomas, Carmarthenshire
Rhiw Edwst, near Capel Ywen
'Rhys bach, pa fodd yr y'ch chwi?' (My dear Rhys, how are you?)
Rev. Howel Prosser, Aberystruth
Edmund Jones, the Prophet Jones
Isaac William Thomas, Hafodafel
llanhiddel
Llanllwch Church
Cwn y Wybr
Pwyll, Prince of Dyfed
Pembroke
Narberth
Glyn Cych
Arawn
Thomas Phillips, Telech
Thomas Andrew
River Ebwy
Le Grand Veneur
Fontainebleau, France
Hackelberg, Germany
Britain, King Arthur
Mr. Baring-Gould
Odin
William Henderson
Hermes
Devonshire
River Styx
Indra

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Welsh Death Omens - British Goblins CT019

Welsh Death Omens

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 7

by

Wirt Sikes

Welsh Death Omens includes the Welsh Banshee or Gwrach y Rhibyn, crying spirits, the groaning spirits as well as corpse candles and the chirping of a bird at the door of a person about to die. Taliesin predicted the frightful monster known as the Fad Felen which comes from the marsh with hair, teeth and eyes like gold and brings death in its wake. Sikes also talks about the frightful female spectres, banshees and black maidens familiar across the Celtic World as harbingers of death.

Running Order:

• Cambrian Death Portents 1:33
  
• The Corpse-Bird 2:48
  
• The Tan-Wedd 4:00
  
• Listening at the Church Door 6:12
  
• The Lledrith 7:27
  
• The Gwrach y Rhibyn 9:22
  
• The Llandaff Gwrach 12:08
  
• Ugliness of this Female Apparition 15:03
  
• The Black Maiden 15:13
  
• The Cyhyraeth, or Crying Spirit 16:45
  
• Its Moans on Land and Sea 17:55
  
• The St. Mellons Cuhyraeth 21:22
  
• The Groaning Spirit of Bedwellty 23:05

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Tan-Wedd
Lledrith
Gwrach y Rhibyn
Llandaff Gwrach
Cyhyraeth
St. Mellons Cuhyraeth
Bedwellty
The Banshee
Mr. Baring-Gould
Tolaeth
Cwn Annwn
Cwn y Wybr
Canwyll Corph
Teulu
Aderyn y Corph
Warwickshire
Mr. Davis to Mr. Baxter
Walter Watkins
Neuadd, parish of Brecknockshire
Taf Fechan Chapel
Llewelyn Sion of Llangewydd
Fad Felen
Rhos Church
Maelgwyn Gwynedd
Taliesin
Mallt y Nos
Rev. D. R. Thomas
Archaeologia Cambrensis
Croker
Ceffyl heb un pen
Marw coel
Y mae mor salw a Gwrach y Rhibyn
Fy ngwr (my husband)
Fm ngwraig (my wife)
Fy mlentyn bach (my little child)
Och Dduw!
Cardiff
Cow and Snuffers Inn
Benshi
Sir Walter Scott
Hermes
Black Maiden
Caerleon
Peredur
Avagddu
Glamorganshire
Prophet Jones
David Prosser, of Llanbyther Parish
'Woolach!'
Joshua Coslet
Towy
Carmarthenshire
Inis Cenin
Non, mother of St. David
Llan-non, Church of Non
Monmouthshire
Mary Morgan
Crumlyn Bridge
'O Dduw, beth a wnaf fi?' (O God, what shall I do?)
Meredith Thomas
Thomas Edward Morgan
Anthony Aaron
William Harry Rees

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Medieval Devil in Wales - British Goblins CT018

The Medieval Devil in Wales

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 6

by

Wirt Sikes

The Medieval Devil in his customary form in Wales. How Sion Cent tricked the Devil and kept his soul and how he was tricked by an old Welshwoman at the Devil's Bridge. We learn about the Devil's Bridge as well as about how to avoid Pacts with the Devil. Sikes tells us of the few visits by angels to Wales as well as the Bardic Tradition of the Creation.

Running Order:

• The Evil Spirit in his customary Form 1:36
  
• The stupid Medieval Devil in Wales 1:53
  
• Sion Cent 3:43
  
• The Devil outwitted 4:26
  
• Pacts with the Fiend and their Avoidance 4:49
  
• Sion Dafydd's Foul Pipe 5:28
  
• The Devil's Bridge and its Legends 8:34
  
• Similar Legends in other Lands 10:10
  
• The Devil's Pulpit near Tintern 11:50
  
• Angelic Spirits 13:03
  
• Welsh Superstitions as to pronouncing the Name of the Evil Spirit 16:03
  
• The Bardic Tradition of the Creation 17:12
  
• The Struggle between Light and Darkness and its Symbolization 18:49
  

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Sion Cent
Sion Dafydd
Cardiganshire
Polyphemus
Hercules
Cacus
Odysseus
Peredur
Mabinogion
Gambrinus
der Teufel
Jack the Giant Killer
Norse Jotuns
Arabian Genii
Monmouthshire
Maenol
Pope Benedict IX
Rev. John Kent
Cymric
Grosmont Fair
Monnow, near Grosmont
Diawl
Carmarthenshire
Hills of Arfon
Sion Dafydd
Llanfair-Fechan
Rhiwgyfylchi
Ach! tw! tw!
Main at Frankfort
Switzerland
St. Gothard
Andermatt
Hafod
Tintern Abbey
Cistercian monks
degage (e acute)
Llandogo
Prophet Jones
David Thomas
Pantau
Laugharne
Pa hyd? Pa hyd? Dychwelwch feibein Adda!
Pa hyd? Pa hyd yr erlidiwch y Cristnogion duwiol?
Ress David
Whitlands
Pont y Gwr Drwg
/|\ (Welsh Bardic Name of God)

The Three Rays

Hindus
Brahma, VBishnu
Siva
Einigan Gawr
Genii/Jinns
Ahriman
Vritra
Indra
Ormuzd

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

Save

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Familiar Spirits - British Goblins CT017

Familiar Spirits

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 5

by

Wirt Sikes

Familiar Spirits are known to often throw stones, especially when at Preachers trying to exorcise them! We also hear about the familiar spirits of Magicians and others who deal in the Black Arts. Sikes tells us the legend of the Lady of the Wood, and how she bewitched those around her with illusions. The Devil himself can be seen as a form of familiar, and can transform himself into a huge black mastiff, a black calf or even a round bowl! Finally, we learn how to both summon and exorcise familiars, and how the terrible tailor of Glanbran was asked to summon the Devil.

Running Order:

• Familiar Spirits 0:55
  
• The Famous Sprite of Trwym Farm 2:10
  
• Was it a Fairy? 6:40
  
• The Familiar Spirits of Magicians 7:35
  
• Sir David Llwyd's Demon 7:43
  
• Familiar Spirits in Female Form 10:26
  
• The Legend of the Lady of the Wood 13:40
  
• The Devil as a Familiar Spirit 21:15
  
• His Disguises in this Character 22:41
  
• Summoning and Exorcising Familiars 26:12
  
• Jenkin the Pemrokeshire Schoolmaster 26:50
  
• The Terrible Tailor of Glanbran 29:00
  

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Trwym Farm
Sir David Llwyd
Pemrokeshire
Glanbran
diawl
Job John Harry
Mynyydyslwyn
Pwca'r Trwyn
Ellylldan
Thomas Evans
Pwll y Gasseg
Morris Roberts
William Reilly
Blanch y Byd
Dos yn iach ('fare thee well')
Crumlyn
Abercarne
Californian
Bwbach
Cardiganshire
Oxford
Rev. Mr. Thomas Lewis, Landdw & Tolachdy
Radnorshire
'Tafl gerrig o'r afon' (throw stones out of the river)
River Wye
Giraldus
Caerleon, Monmouthshire
Melerius
Lower Gwent
Iolo MSS
Einion
Gwalchmai
Treveilir
Angharad
Kent
Monmouthshire
Maenol
Gorwenydd
Gwyn
Nudd
Ednyved Vychan
Gruddydd ab yr Ynad Coch
cythraul
dera
diafol
Hermes
Vavasor Powell
Pemrokeshire
Narberth
Henry Llewellyn
Ystrad Defoc
Glamorganshire
Marquis of Bute
William Jones
Risca village
Merthyr Tydfil
John Jenkin
Glanbran, Carmarthenshire
Mr. Gwynne

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Grotesque Ghosts - British Goblins CT016

Grotesque Ghosts

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 4

by

Wirt Sikes

We hear about the grotesque ghosts of Welsh folklore, the story of the minister and the phantom horseman, Anne Jenkins and the giant ghost with the long black tongue. Sikes also tells us about dark or black men in the Mabinogion, spinning or whirling ghosts as well as those that play tricks on people. He leaves us with the story of the Tridoll Valley ghost and its many antics with stones, pilchards and the maid's bed-clothes!

Running Order:

• Grotesque Ghosts 0:53
• The Phantom Horseman 1:44
• Gigantic Spirits 6:08
  
• The Black Ghost of Ffynon yr Yspryd 8:11
  
• Black Men in the Mabinogion 9:54
  
• Whirling Ghosts 11:42
• Antic Spirits 13:31
• The Tridoll Valley Ghost 16:10
• Resemblance to Modern Spiritualistic Performances 23:17
  
• Household Fairies 25:45

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Rev. John Jones, Holywell, Flintshire
Heinrich Zschokke
Bala, Merionethshire
Machynlleth, Montgomeryshire
Llanuwchllyn
Edward Frank
Thomas Miles Harry, Aberystruth
Abergavenny
Thomas Lewis, of Llan-haran, Glamorganshire
Anne
Herbert Jenkins, Trefethin
Rhiw-newith
Ffynon yr Yspryd
Mabinogion
Peredur
Carn
Sindbad the Sailor
Cynan
Polyphemus
Odysseus
Prophet Jones
Lewis Thomas
Bedwellty
John Jenkins, Abertillery
Jeremiah James
Abertillery Household
Thomas Andrew
Llanhiddel
Llanllechid, Carnarvonshire
Bangor
Edward Roberts, Llangunllo, Radnorshire
Knighton
William Thomas
The Tridoll Valley Ghost
Williams Evans
Rev. R. Tibbet
Montgomeryshire
Cawnen
Allen
Akron, Ohio
Michael Metzler
Mrs. Knoss
Rochester
Bwbach
Hoibgoblin
Nis
Brownie
Kobolds
Kobold Hinselmann
Grimm
Feldman
Woo, 'Che-wan-luk'

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Spectral Animals - British Goblins CT015

Spectral Animals

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 3

by

Wirt Sikes

We hear abut ghostly hounds, as well as the Gwyllgi or the Dog of Darkness with the gleaming eyes, about how horses can see terrifying spectres. Sikes tells us the story of Old Anthony and the Dog of Darkness ad that of Rebecca Adam who saw and heard its terrible screams..

Running Order:

• Spectral Animals 00:55
• The Chained Spirit 3:02
• The Gwyllgi, or Dog of Darkness 4:28
  
• The Legend of Lisworney-Crossways 5:15
  
• The Gwyllgi of the Devil's Nags 7:32
  
• The Dog of Pant y Madog 8:48
• Terrors of the Brute Creation at Phantoms 10:08
• Apparitions of Natural Objects 13:27
• Phantom Ships and Phantom Islands 14:31

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronounciations right for you.

Rev. Mr. Hughes
Anglesea
Amlwch Village
St. Elian Church
Gwyllgi
Yspaddaden Pencawr
Mousiad
Lisworney-Crossways
Mr. Jenkin
Old Anthony
David Walter, of Pembrokeshire
Cot Moor
The Devil's Nags
Rebecca Adams
Laugharne Castle, Carmarthenshire
Pant y Madog
Indiana
Andrew Jackson Davis
Auguste Comte
Mauthe Doog
Isle of Man
Shock of the Norfolk Coast
Cwn Annwn

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

 

The next Chapter from Celtic Tomes has been released

Household Ghosts and Hidden Treasure - British Goblins CT014

Household Ghosts and Hidden Treasure

British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881)

Book 2 Chapter 2

by

Wirt Sikes

In this superb chapter, we learn about how Welsh ghosts are involved with revealing hidden treasure! Sikes tells us about the ghost of St. Donat, Anne Dewi's ghost, and the ghost on horseback. We also hear about how often Ghosts with their fairy allies transport people through the air - much as occurs within modern American Spiritualism. In addition we learn much of the superstitions surrounding Hares as well as how to exorcise a haunting spirit.

Running Order:

• Household Ghosts and Hidden Treasures 1:31
• The Miser of St. Donat's 3:24
• Anne Dewy's Ghost 5:26
• The Ghost on Horseback 8:07
  
• Hidden Objects of Small Value 10:13
  
• Transportation through the Air 12:44
• From Breconshire to Philadelphia, Pa., in Thirty-Six Hours 14:19
• Sir David Llwyd, the Magician 18:13
• The Levitation of Walter Jones 20:09
• Superstitions regarding Hares 22:27
• The Legend of Monacella's Lambs 23:14
• Aerial Transportation in Modern Spiritualism 25:38
• Exorcising Household Ghosts 28:23
• The Story of Haunted Margaret 29:50

 

Names Used in this Section

All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you.

Ogmore, Glamorganshire
Llantwit Major
cwm
Llywel parish
Thomas Richard, Towy
Anne Dewy
Tafarn y Garreg
Rev. Thomas Lewis
Attoch chwi, syr
Clifford Castle, Radnorshire
Fair Rosamund
King Henry II
Ty'n-y-Twr, in Carnarvonshire
Crumlyn, Monmouthshire
River Taff
Boobach
Apollo to Phaeton
'In medio tutissimus ibis'
Ystradgynlais, in Breconshire
Thomas Llewellyn
Philadelphia in Pennsylvania
Elizabeth Gething
Ystrad-gynlaisians
Sir David Llwyd
Lanidloes town, Montgomeryshire
Prophet Jones
Henry Edmund, of Hafodafel
Charles Hugh, of Aberystruth
Lanhiddel
Landovery, in Carmarthenshire
Charles Hugh
Langattock Crickhowel
Richard the Tailor
Walter Jones
Newport
Risca
Michabo
Hottentots
Monacella's Lambs
Pennant
Melangell
Brochwel Yscythrog, Powys
Mr. Home
Mr. Guppy
Highbury Park tolamb's Conduit Street, London
'de(acute)shabille'
Chicago to Milwaukee
Illinois
Simon Magus
Lord Bacon
Sir Matthew Hale
Addison and Wesley
Sgilti Yscawndroed
Haunted Margaret, or Marget yr Yspryd
Panteg
Mrs. Hercules Jenkins, at Trosdra

 

British Goblins can be found on Archive.org

You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia.

Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts.

Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

 

The next Chapter from Celtic Tomes has been released